Articles dans cette section

Comment installer ou remplacer l'inverseur intégré de mon robinet de baignoire romain ?

Cet article explique comment remplacer un inverseur intégré pour un robinet de baignoire romaine.

To replace the diverter, you must:

  1. Enlevez l'ancien inverseur
  2. Installer le nouvel inverseur
  3. Réinstallez le bec et vérifiez les fuites

Remarque : avant d'effectuer tout travail sur votre robinet, veuillez fermer l'alimentation en eau du robinet.

Une fois l'eau coupée, vous êtes prêt à commencer.

 

Étape 1 - Enlevez l'ancien inverseur

  1. Enlevez le bec.

  2. Une fois le bec enlevé, l'adaptateur de bec doit être visible. Pour enlever l'adaptateur de bec, utilisez une paire de pinces réglables. À l'aide de la pince, tournez dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'adaptateur du bec soit retiré.

    Once the spout has been removed, the spout adapter should be visible. To remove the spout adapter, use a pair of adjustable plyers. Using the plyers, turn counter-clockwise until the spout adapter is removed.

    Once the spout has been removed, the spout adapter should be visible. To remove the spout adapter, use a pair of adjustable plyers. Using the plyers, turn counter-clockwise until the spout adapter is removed.

  3. Une fois l'adaptateur de bec enlevé, le dessus du déviateur doit être visible. Localisez les deux trous en haut du déviateur et insérez l’outil de retrait d'inverseur dans les deux trous. Pour ce faire, pincez l’outil d'inverseur et insérez l’outil dans l'inverseur. Assurez-vous que les deux broches de l'outil de retrait d'inverseur glissent dans les trous correspondants. Tirez vers le haut jusqu’à ce que l'inverseur soit complètement retiré du corps du robinet.

     Once the spout adapter has been removed, the top of the diverter should be visible. Locate the two holes at the top of the diverter and insert the diverter removal tool into the two holes.

    Pinch the diverter tool together and insert the tool into the diverter.

    Pinch the diverter tool together and insert the tool into the diverter.

    Pinch the diverter tool together and insert the tool into the diverter.

    Pinch the diverter tool together and insert the tool into the diverter.

    Make sure that both of the pins on the diverter removal tool slide into the corresponding holes. Pull up until the diverter is completely removed from the faucet body.

    Make sure that both of the pins on the diverter removal tool slide into the corresponding holes. Pull up until the diverter is completely removed from the faucet body.

Étape 2 - Installez le nouvel inverseur

  1. Pour installer le nouvel inverseur, glissez-le dans le corps du bec et poussez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il s'arrête.

    To install the new diverter, slide it into the spout body and push down until it stops.

    To install the new diverter, slide it into the spout body and push down until it stops.

    To install the new diverter, slide it into the spout body and push down until it stops.

  2. Une fois le déviateur installé, réinstallez l'adaptateur de bec. Réinstallez l'adaptateur de bec avec une paire de pinces réglables. Pour éviter de trop serrer l'adaptateur de bec, serrez-le à la main, puis utilisez la pince réglable pour appliquer un quart de tour. Environ 10 à 14 lb de couple sont nécessaires pour bien installer l'adaptateur de bec.

    To install the new diverter, slide it into the spout body and push down until it stops.

 

Étape 3 - Réinstallez le bec et vérifiez les fuites.

  1. Réinstallez le bec. Une fois le bec en place, ouvrez le robinet et laissez couler l'eau pendant 10 minutes. Surveillez attentivement toute fuite.
 
Cet article vous a-t-il été utile?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0

Commentaires

0 commentaire

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.

Ressources additionnelles

  • Pour le soutien technique (installation, dépannage ou demandes relatives aux pièces de rechange) :

    États-Unis : 1-888-328-2383 ; Canada : 1-800-487-8372

  • Nos heures d'ouverture de la ligne d'assistance (heure de l'Est) :

    8 h à 20 h du lundi au vendredi ; 9 h à 18 h le samedi ; Fermé le dimanche